L’ADI, in collaborazione con lo Sprachlehrinstitut dell’università di Costanza, organizza due giornate di formazione sul plurilinguismo dal titolo:
Strumenti e pratiche per promuovere l’educazione plurilingue
Outils et pratiques pour promouvoir l’éducation plurilingue
Herramientas y prácticas para fomentar la educación plurilingüe
Le giornate di formazione saranno tenete da Elisabetta Bonvino e Diego Cortés Velásquez (Università Roma Tre) e avranno luogo presso l’università di Costanza (aula G 309, Universitätsstrasse 10).
Per queste due giornate di formazione sull’intercomprensione e il plurilinguismo il programma prevede un incontro in plenaria e tre workshop didattici. Le lingue delle plenarie e dei workshop saranno il francese, l’italiano e lo spagnolo. Le giornate saranno quindi un’occasione non solo per riflettere e discutere di intercomprensione, ma anche per “viverla” in prima persona.
Il workshop è aperto a chiunque insegni lingue romanze.
Per le socie e i soci ADI che non potessero partecipare alle giornate di formazione in presenza offriamo la possibilità di seguire la conferenza plenaria (ma non i workshop) in modalità online. Se desiderate seguire l’intervento da casa, vi preghiamo di indicarlo al momento dell’iscrizione.
Conferenza plenaria (in francese, italiano e spagnolo)
Le riflessioni scaturite in ambito di linguistica educativa e di didattica delle lingue hanno da anni messo in evidenza l’importanza del plurilinguismo, della tutela del multilinguismo e della valorizzazione del repertorio linguistico di ciascun individuo. Inoltre, uno degli assunti fondamentali del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, che ha guadagnato terreno nel corso degli ultimi decenni, è l’idea secondo cui le lingue non debbano essere percepite come compartimenti stagni da apprendere isolatamente, senza tener conto delle competenze e conoscenze pregresse di chi le apprende. Riteniamo che l’approccio didattico dell’intercomprensione fornisca valide proposte per sviluppare il repertorio plurilingue degli apprendenti, ma anche strumenti per sviluppare la riflessione metalinguistica e la capacità di mediazione.
Partendo da queste osservazioni, la conferenza plenaria affronterà i seguenti temi:
- Plurilinguismo, didattica plurilingue e approcci plurali
- Progetti per la promozione dell’educazione plurilingue: Il progetto PEP
- La valutazione plurilingue: valutazione dei repertori e delle competenze
- L’intercomprensione: storia, didattica, approcci (con una particolare attenzione alla metodologia EuRom)
I temi trattati in plenaria, saranno poi approfonditi nei workshop che avranno un taglio più laboratoriale e interattivo. Per promuovere il plurilinguismo e favorire la partecipazione di insegnanti di lingue diverse, durante le giornate lingue di lavoro saranno l’italiano, lo spagnolo, il francese e l’inglese.
Workshop 1
Le principali metodologie e strumenti didattici per l’azione didattica e la valutazione delle competenze plurilingui in intercomprensione (IC).
Workshop 2
La scoperta della grammatica romanza intuitiva. Come sviluppare l’IC di testi scritti: EuRom5.
Workshop 3
La valutazione delle competenze plurilingui. Lo scenario EVAL-IC
Programma
Venerdì 28 Giugno 2024
- 10.00-10.15 – Saluti e inizio lavori
- 10.15-12.00 – Plenaria e discussione
- 12.00-13.00 – Pausa pranzo (mensa)
- 13.00-15.00 – 1° Workshop
- 15.00-15.20 – Pausa caffè
- 15.20-17.00 – 2° Workshop
- 19.15 – Cena sociale al Ristorante Wessenberg
Indirizzo: Wessenbergstraße 41, 78462 Konstanz
Sito Web: Wessenberg Restaurant
Sabato 29 Giugno 2024
- 10.00-11.30 – 3° Workshop
- 11.30-11.50 – Pausa caffè
- 11.50-12.50 – Continuazione 3° Workshop
- 12.50-13.00 – Fine dei lavori
Costi
Quota di partecipazione: 40,-€.
Il workshop è gratuito: per socie e soci ADI, per docenti e studentesse/studenti dell’Università di Costanza.
Sistemazione
Purtroppo non è possibile mettere a disposizione una sistemazione per i partecipanti alle giornate di formazione. Attraverso l’ufficio del turismo di Costanza è stato riservato un contingente di stanze. È possibile effettuare la prenotazione usando il modulo che trovate qui:
https://www.konstanz-info.com/wirtschaft-wissenschaft/kongresse-tagungen/adi-tagung-2024
Potete anche contattare individualmente il team di marketing e turismo della città di Costanza (www.konstanz-info.com) che può prenotarvi una camera d’albergo
Di seguito trovate alcuni link utili per la vostra ricerca:
Ibis Hotel am Benediktiner Platz
Die besten B&Bs in Konstanz – Geheimtipps & Günstige Preise
Die 20 Besten B&B auf Airbnb – B&Bs In Konstanz
Iscrizione
LE ISCRIZIONI SONO CHIUSE
Italiano 
Deutsch (Sie)