Modulo d’iscrizione all’ADI

Di /

    Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft im Verein ADI e.V. als
    Con la presente richiedo di essere iscritto all'associazione ADI e.V. come

    Art der Mitgliedschaft / Quote associative

    ordentliches Mitglied (Jahresbeitrag: 30,00€) / socio ordinario (quota annuale 30,00 €).unterstützendes Mitglied (Jahresbeitrag: 50,00€) / socio sostenitore (quota annuale 50,00 €).

    Ich bin bereit, den festgesetzten Mitgliedsbeitrag jährlich zu entrichten. Die Mitgliedschaft beginnt mit meiner Einzahlung des jährlichen Beitrages und gilt jeweils für ein Kalenderjahr. Sie endet mit meiner schriftlichen Kündigung nach den in der Satzung beschriebenen Modalitäten. Als Mitgliedsausweis gilt der Zahlscheinabschnitt für das jeweilige Kalenderjahr. Neumitglieder zahlen eine einmalige Aufnahmegebühr in Höhe von 20,00 €.
    Dichiaro inoltre di impegnarmi a versare la quota annuale stabilita. La mia iscrizione decorre dal giorno del pagamento della quota ed è valida per un anno solare. Essa termina con la mia rinuncia scritta secondo le modalità descritte nello statuto. Il certificato di pagamento vale come tessera sociale per l'anno corrente. I nuovi soci corrispondono una tassa d'iscrizione di 20,00 € (una tantum).

    Kontaktinformationen / Dati personali

    Con l'iscrizione all'ADI e.V. vi iscrivete anche alla newsletter della nostra associazione.

    Auszug aus der Satzung des ADI e.V.

    II) VEREINSMITGLIEDER § 8 Vereinsmitglieder können sein: a) Gründungsmitglied; b) ordentliches Mitglied; c) unterstützendes Mitglied. § 9 Gründungsmitglieder sind nur jene natürlichen Personen, welche den Gründungsakt unterschrieben haben. § 10 Ordentliche Mitglieder sind jene natürlichen oder juristischen Personen, welche in der Folge in den Verein aufgenommen werden. Voraussetzungen für die Aufnahme: Hochschulabschluss bzw. sonstige Abschlüsse, welche zum Unterrichten der italienischen Sprache als Fremdsprache befähigen. Des Weiteren können als ordentliche Vereinsmitglieder Personen aufgenommen werden, die sich durch ihren Einsatz im Bereich der vom Verein verfolgten Zwecke besonders ausgezeichnet haben. § 11 Unterstützende Mitglieder sind jene natürlichen oder juristischen Personen, welche die Zielsetzungen des Vereins unabhängig von ihren jeweiligen Voraussetzungen unterstützen. § 12 Die Anträge auf Mitgliedschaft in dem Verein als ordentliches oder unterstützendes Mitglied werden vom Vorstand geprüft und genehmigt. III) MITGLIEDSBEITRÄGE § 13 Die ordentlichen Mitgliedsbeiträge werden vom Vorstand festgelegt und von der Hauptversammlung des Vereins mit Stimmenmehrheit gebilligt. IV) AUSSCHLUSS VON MITGLIEDERN - AUSTRITT § 14 Der Vorstand befindet über den Ausschluss eines Mitglieds im Falle von geschäftsschädigendem Verhalten bzw. Zahlungsverzug des jährlichen Mitgliedsbeitrags. § 15 Das freiwillige Ausscheiden aus dem Verein muss dem Vorstand in schriftlicher Form spätestens 6 Wochen vor Ende eines jeden Kalenderjahres mitgeteilt werden. Der Jahresbeitrag kann nicht rückerstattet werden.

    Jahresbeitrag / Quota annuale

    Ihr Jahresbeitrag ist zum 01. Januar eines jeden Jahres fällig. Sie können den Betrag überweisen oder uns eine Einzugsermächtigung erteilen (s. unten). Für die Überweisung verwenden Sie bitte folgende Daten:
    La Sua quota annua scade il 1° gennaio di ogni anno. Può pagare la Sua quota con un bonifico oppure dandoci l'autorizzazione all'addebito con il modulo sottostante. Per il bonifico La preghiamo di utilizzare questi dati:

    IBAN: DE 90 7705 0000 0303 3355 90
    BIC: BYLADEM1SKB
    Kreditinstitut: Sparkasse Bamberg
    Verwendungszweck: JB [lfd. Jahr / anno corrente] [Ihr Nachname / Cognome]

    Einzugsermächtigung / Autorizzazione all'addebito

    Se desiderate potete attivare il prelievo automatico. Per fare questo è necessario autorizzare l'ADI con un apposito modulo che trovate sul nostro sito Internet cliccando sul menù in alto a sinistra alla voce L’ADI E.V. > Modulo addebito automatico. Vi verrà chiesto di stampare, firmare e inviarci il modulo all'indirizzo info@adi-germania.org.

    Wenn Sie dieses Formular verwenden, stimmen Sie der Speicherung und Verarbeitung Ihrer übermittelten Daten durch die Webseite.

    it_ITItaliano
    de_DE_formalDeutsch (Sie) it_ITItaliano
    Torna in alto