2ª GIORNATA DELLA LINGUA ITALIANA

Per la “Giornata della lingua italiana in Baden-Württemberg, Renania-Palatinato e Saarland“ potete inviare – entro il 15 giugno 2026 – proposte di BUONE PRATICHE nell’insegnamento e nell’apprendimento dell’italiano LS/L2 in contesti didattici tedeschi.

L’ADI e. V. (Associazione Docenti d’Italiano in aree germanofone), l’Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda, il Centro Studi Italia dell’Università di Stoccarda ed il Sistema della Formazione Italiana nel Mondo, con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia a Stoccarda, invitano docenti e responsabili dell’insegnamento e della diffusione dell’Italiano L2/LS in Baden-Württemberg, Renania-Palatinato e Saarland ad inoltrare proposte di iniziative già realizzate o in corso di realizzazione in contesti didattici tedeschi.

Le iniziative selezionate saranno presentate durante la “2° Giornata della lingua italiana”, un evento che intende far conoscere a un pubblico più vasto di addette e addetti ai lavori, ma anche a chiunque si interessi alla didattica dell’italiano LS/L2, BUONE PRATICHE che promuovono l’insegnamento e l’apprendimento della lingua e cultura italiana in modo innovativo e in un’ottica interculturale e plurilinguistica.

Rappresentanti delle iniziative selezionate presenteranno personalmente le attività negli spazi dedicati ai diversi contesti d’insegnamento e apprendimento.

Ricerchiamo “buone pratiche” didattiche che:

• siano innovative e creative;
• abbiano un pronunciato profilo interculturale e/o plurilingue;
• siano parte di una rete collaborativa con altre organizzazioni/enti o con altre istanze al di fuori del contesto propriamente didattico;
• abbiano già avuto un riscontro sul territorio per la diffusione della lingua e cultura italiana in Baden-Württemberg, Renania-Palatinato e Saarland.

• scuole dell’infanzia bilingui;
• scuole primarie e secondarie bilingui e Regelschulen primarie o secondarie con sezioni italiane o con Italiano LS;
• corsi di lingua e cultura ex dlgs 64/17;
• doppi diplomi / programmi di scambio professionali;
• università e istituti di istruzione superiore
• formazione per adulti e lingue specialistiche: arte, musica, diritto, ecc.

• entrare in contatto con docenti, dirigenti, rappresentanti delle istituzioni linguistiche e educative tedesche e italiane;
• visibilità della propria iniziativa;
• scambi con altre iniziative analoghe in Baden-Württemberg, Renania-Palatinato e Saarland.

• abstract di massimo 2000 caratteri compresi gli spazi;
• brevi biografie delle persone responsabili;
• eventuale materiale illustrativo dell’iniziativa (foto, pagina web, slide).

• inviate la vostra proposta con tutti i materiali in un unico file PDF a info@adi-germania.org entro il 15 giugno 2026;
• la selezione delle proposte avverrà entro il 15 luglio 2026.

L’ADI è un’associazione, fondata nel 2010, che si occupa di fare rete, formazione e promozione: rete fra docenti di lingua e cultura italiana nei paesi germanofoni, formazione per docenti ed operatori nell’ambito didattico e promozione per una maggiore diffusione dell’insegnamento e dell’apprendimento dell’italiano.

L’ADI organizza questo evento per dare visibilità a tutte quelle iniziative che, spesso all’oscuro una dell’altra, si impegnano con determinazione e creatività a trovare nuove vie per la didattica che possano essere d’esempio e di stimolo per enti, associazioni, istituzioni e docenti.

Für den „Tag der italienischen Sprache in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und im Saarland“ können – bis zum 15. Juni 2026 – Vorschläge für BEWÄHRTE PRAKTIKEN aus Lehr- und Lernkontexten des Italienischen als Fremdsprache im deutschen Bildungs- und Weiterbildungsbereich eingereicht werden.

Der ADI e. V. (Verband der Italienischlehrenden im deutschsprachigen Raum), das Italienische Kulturinstitut Stuttgart, das Italienzentrum der Universität Stuttgart und das Sistema della Formazione Italiana nel Mondo (Italienisches Bildungssystem in der Welt) laden unter der Schirmherrschaft des Italienischen Generalkonsulats in Stuttgart Lehrende und institutionelle Verantwortliche für Italienisch als Fremdsprache in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und im Saarland ein, Vorschläge für bereits bestehende oder im Entstehen befindliche Projekte im Unterrichtskontext in deutschen Bildungseinrichtungen einzureichen.

Die ausgewählten Projekte werden im Rahmen des „2. Tages der italienischen Sprache“ vorgestellt. Diese Veranstaltung hat als Ziel, einem breiteren Publikum von Insidern und Fachleuten, aber auch allen, die sich für den Unterricht des Italienischen als Fremdsprache interessieren, BEWÄHRTE PRAKTIKEN zu präsentieren, die das Lehren und Lernen der italienischen Sprache und Kultur auf innovative Weise und unter interkulturellen und mehrsprachigen Gesichtspunkten fördern.

Referierende für die ausgewählten Projekte werden ihre Aktivitäten in den Panels der verschiedenen Lehr- und Lernkontexte persönlich vorstellen.

Wir suchen nach „bewährten Praktiken“ im Bildungsbereich, die:

• innovativ und kreativ sind
• ein ausgeprägtes interkulturelles und/oder mehrsprachiges Profil haben
• Teil eines Kooperationsnetzes mit anderen Institutionen/Einrichtungen oder außerhalb des reinen Bildungskontextes sind
• bereits bei der Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und im Saarland mitgewirkt haben

• zweisprachige Kindertageseinrichtungen
• zweisprachige Grund- und weiterführende Schulen sowie Regelschulen mit einer italienischen Abteilung oder mit italienischem Fremdsprachenunterricht (auch als AG);
• Sprach- und Kulturkurse für Schülerinnen und Schüler mit italienischem Migrationshintergrund (ex digs 64/17)
• Doppeldiplome / berufliche Austauschprogramme
• Universität und Hochschulen
• Kursangebot der Erwachsenenbildung und Kurse in Fachsprachen: Kunst, Musik, Recht usw.

• Kontakte zu Lehrenden, Verantwortlichen, Vertretungen deutscher und italienischer Sprach- und Bildungseinrichtungen knüpfen
• Sichtbarkeit ihres Projektes
• Austausch mit Vertretenden anderer ähnlichen Initiativen in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und im Saarland

• Zusammenfassungen von maximal 2000 Zeichen einschließlich Leerzeichen
• Kurzbiographien der verantwortlichen Personen
• jegliches Anschauungsmaterial über das Projekt (Fotos, Webseite, Dias)

• Senden Sie Ihren Vorschlag mit allen Materialien als PDF-Datei bis zum 15. Juni 2026 an info@adi-germania.org.
• Die Vorschläge werden bis zum 15. Juli 2026 ausgewählt.

Der ADI e. V. ist ein 2010 gegründeter Verein, der sich mit der Vernetzung, Fortbildung und Förderung befasst: Vernetzung von Lehrkräften für italienische Sprache und Kultur, Fortbildung von Lehrkräften und anderen Akteuren im Bildungs- und Weiterbildungsbereich und Förderung einer größeren Verbreitung des Lehrens und Lernens der italienischen Sprache und Kultur im deutschsprachigen Raum.

Der ADI e. V. organisiert diese Veranstaltung, um all jenen Projekten Sichtbarkeit zu verleihen, die sich, oft ohne voneinander zu wissen, mit Zielstrebigkeit und Kreativität um neue Unterrichtsformen bemühen, die als Beispiel und Anregung für Einrichtungen, Vereine, Institutionen und Lehrende dienen können.