Care socie e cari soci,

il 2019 sta per finire ed è tempo di bilanci, specialmente ora che l'ADI sta per compiere 10 anni. La nostra associazione continua a crescere e in questi anni si è affermata come un importante punto di riferimento per tutte le istituzioni che si occupano  della didattica dell'italiano in Germania e per tutti i numerosi colleghi che ci seguono con interesse.

Anche quest'anno abbiamo concentrato le nostre energie sulla diffusione di iniziative di formazione su tutto il territorio tedesco e, su richiesta dei nostri soci che lavorano in Austria, per la prima volta abbiamo esteso il nostro raggio di azione al di fuori della Germania. Le nostre attività hanno spaziato dal corso DITALS in Blended learning organizzato con l'Università per Stranieri di Siena ai numerosi workshop tenuti nel corso dell'anno a Monaco di Baviera, Saarbrücken, Heidelberg, Innsbruck e Vienna. Abbiamo poi intensificato le nostre collaborazioni con altri enti e istituzioni partecipando ai Dialoghi di maggio-Sinergie plurilingue in cooperazione con l' Internationale Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit (IFM) Ludwig-Maximilians-Universität München, il Comites di Monaco di Baviera e la Caritas e organizzando le Giornate di formazione sul bilinguismo in cooperazione con il MAECI, l'Ufficio scolastico del Consolato Generale e la Scuola bilingue italo-tedesca Leonardo da Vinci di Monaco di Baviera. 

Infine anche per il 2019 è continuata la nostra collaborazione con il Gesamtverband Moderne Fremdsprachen, che al momento sta vivendo una fase di consolidamento e di trasformazione, e con il GMF Baviera, per cui Anna Castelli ha curato la sezione italiana al loro convegno di Eichstätt.

Per l'anno prossimo sono in preparazione vari progetti di cui stiamo definendo i dettagli, quindi anche nel 2020 avremo molte occasioni di incontro, scambio e approfondimento alle quali speriamo che vorrete partecipare in gran numero. 

A nome di tutto il direttivo vorrei ringraziarvi dell'interesse con cui anche quest'anno avete accolto e seguito le nostre iniziative facendoci sempre sentire il vostro sostegno 

e augurarvi buone feste e un bellissimo 2020, che speriamo sia ricco di stimoli e soddisfazioni.  

Cari saluti

Gabriella Dondolini