{email_subject}

oggi ci rivolgiamo a voi non con le consuete informazioni relative a workshop o eventi, ma per la richiesta di aiuto del nostro collega Carlo Vaglio.

Anna, la figlia di Carlo, ci ha inviato questa e-mail che desideriamo inoltrarvi e che trovate qui sotto.

Se potete, aiutate Carlo registrandovi come potenziali donatrici o donatori di midollo al sito www.dkms.de/carlo .

Lieber Verein der italienisch Dozenten in Deutschland,

Ich schreibe Ihnen, weil ich und mein Papà dringend Unterstützung brauchen. Mein Vater ist vor über 30 Jahren von Italien nach Deutschland gekommen, um hier zu arbeiten. Inzwischen ist er seit mehr als 25 Jahren Leiter der italienischen Abteilung am IFA Erlangen, sowie Dozent für Italienisch am Sprachenzentrum der Universität Erlangen Nürnberg. Ende Januar hat mein Vater jedoch die Diagnose Blutkrebs erhalten. Eine besonders schwere Form der Leukämie, die ihm nicht viel Zeit lässt. Seine einzige Chance ist eine Stammzellenspende, bisher konnte aber noch kein passendes Match für ihn gefunden werden. In all seinen Jahren an der Uni und am IFA Erlangen hat er sich mit großer Leidenschaft für seine Student:innen eingesetzt und seinen Beruf mit voller Leidenschaft gelebt. Jetzt setzen Sie sich seine Student:innen für ihn ein. Gemeinsam mit mir, unserer Familie und der DKMS haben wir einen Aufruf gestartet, um noch mehr Menschen zu überzeugen sich bei der DKMS registrieren zu lassen, um ein passende:n Spender:in für meinen Vater zu finden.

Meine große Bitte an Sie als Verein für italienisch-Dozent:innen in Deutschland ist, mir dabei zu helfen unsere Kampagne noch größer zu machen.

Jede weitere Registrierung könnte das Leben meines Vaters und vieler anderer Patient:innen retten. Anbei sende ich Ihnen zwei Flugblätter, sowie die Links zu Instagram ( @carlo_will_leben_dkms) und die Website der DKMS, auf der man sich als potentielle Spender:in registrieren kann: www.dkms.de/carlo

Jede Möglichkeit unseren Aufruf zu verteilen hilft uns. Ich könnte noch tausend Worte schreiben, warum es sich lohnt uns zu unterstützen. Aber eigentlich bitte ich Sie als Tochter, die ihren Papa noch nicht verlieren will.

Grazie mille.

Anna Maubach