Care colleghe e cari colleghi,

da alcuni anni il Centro Linguistico di Ateneo della mia università lavora ad un progetto che coinvolge la g.a.s.t. (Gesellschaft für akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung) e l'AKS (Arbeitskreis der Sprachezentren), l’associazione dei centri linguistici universitari dei paesi di lingua tedesca. Questo progetto prevede la preparazione di un sistema (onSET) per offrire dei test di livello attraverso C-Test in varie lingue, tra cui l’italiano (onSET-Italiano).

Il progetto è ormai allo stadio finale e prima di entrare nella fase operativa rimane da fare il test psicometrico delle batterie di C-Test proposte da vari autori e per questo mi rivolgo a voi, sperando possiate aiutare in questa fase molto importante.

La partecipazione a questa fase è naturalmente gratuita e 14 giorni dopo aver inviato i questionari compilati ogni istituzione che partecipa riceverà i risultati, che potranno poi essere girati ai singoli partecipanti al test, per dare loro un feedback qualitativo sul loro livello di italiano. Lo svolgimento del test, che va somministrato in presenza, sotto vigilanza e su carta, richiede circa un’ora di tempo.

L’età minima dei partecipanti è di 16 anni, quindi questo test si rivolge a studenti degli ultimi anni delle scuole superiori, a chi studia all'università e a tutte le persone che frequentano corsi di italiano nella formazione per adulti.

Copio qui sotto, per chi ha interesse e vuole partecipare con la propria istituzione a questa fase di prova, le informazioni in tedesco.

Spero vivamente che possiate e vogliate aiutarci in questa fase importante del nostro progetto e, nel ringraziarvi fin da ora, vi auguro una piacevole estate!

Davide Schenetti

Centro linguistico di Ateneo
Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg

Wann findet die Erprobung statt?

Die Erprobungsphase beginnt am 09.05.2022 und endet am 28.08.2022. Abweichende Termine sind nach Rücksprache möglich. Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung zur Erprobung spätestens 2 Wochen vor der Testdurchführung erfolgen sollte.

Welche Teilnehmenden suchen wir für die Erprobung?

Da der onSET Spachkompetenz auf den Stufen A2 bis C1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) misst, sind Lernende dieser Sprachniveaus für eine Teilnahme ideal. Sollten Ihre Teilnehmenden nur ein oder zwei Stufen abdecken, beispielsweise nur B1 oder B1 und B2, wäre das auch ausreichend. Teilnehmen können maximal 80 Teilnehmende aus Ihrer Institution.

Wie ist die Erprobung aufgebaut?

Die Erprobungsfassung besteht aus einer Papierversion mit 10 Texten. Pro Text beträgt die Bearbeitungszeit 5 Minuten. Insgesamt dauert der Test also 50 Minuten.

Wie funktioniert der Versand der Testunterlagen?

Die Zu- und Rücksendung der Testhefte erfolgt per DHL-Kurier. Die Versandkosten übernimmt g.a.s.t.

Aus Gründen der Testsicherheit sind alle Testunterlagen, auch die nicht genutzten, nach der Erprobung an g.a.s.t. zurückzusenden; siedürfen nicht kopiert oder weitergegeben werden.

Wie erfahre ich die Ergebnisse?

Nach Auswertung werden Sie über die Testergebnisse der Teilnehmenden informiert (erreichte Punktzahl, Prozentrang). Diese geben Ihnen und Ihren Teilnehmenden Aufschluss über die Sprachkenntnisse im Vergleich zu den restlichen Teilnehmenden. Eine GER-Einstufung können wir Ihnen in der Erprobungsphase nicht mitteilen.

Was muss ich jetzt tun?

Um die Erprobung planen und Ihnen die Ergebnisse unkompliziert übermitteln zu können, füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus und schicken es an: kontakt@gast.de

Genaue Informationen zu den einzelnen Schritten der Erprobung wie auch zur Rücksendung der Testhefte erhalten Sie nach erfolgter Anmeldung zusammen mit den Testunterlagen.