ADI e.V. organisiert in Zusammenarbeit mit Sprachlehrinstitut dem Sprachlehrinstitut der Universität Konstanz zwei Fortbildungstage zum Thema Mehrsprachigkeit:
Strumenti e pratiche per promuovere l’educazione plurilingue
Outils et pratiques pour promouvoir l’éducation plurilingue
Herramientas y prácticas para fomentar la educación plurilingüe
Die Fortbildungstage werden von Elisabetta Bonvino e Diego Cortés Velásquez (Università Roma Tre) geleitet und finden an der Universität Konstanz (Raum G 309, Universitätsstraße 10) statt.
Die zweitätige Fortbildung zur Interkomprehension zwischen romanischen Sprachen - und somit zur Förderung der Mehrsprachigkeit - umfasst einen Plenarvortrag und drei Workshops. Die Arbeitssprachen der Referent*innen werden im Wechsel Französisch, Italienisch und Spanisch sein. Portugiesisch- und Katalanisch-Sprechende haben die Möglichkeit, sich in ihren Muttersprachen zu äußern. Die Veranstaltung wird also Gelegenheit bieten, nicht nur Interkomprehension zu üben, darüber nachzudenken und zu diskutieren, sondern sie auch aktiv zu erleben.
Die Veranstaltung ist offen für alle, die romanische Sprachen unterrichten.
Für ADI-Mitglieder, die nicht persönlich an den Fortbildungstagen teilnehmen können, bieten wir die Möglichkeit, den Plenarvortrag (aber nicht die Workshops) online zu verfolgen. Wenn Sie den Vortrag, von zu Hause aus, hören möchten, geben Sie dies bitte bei der Anmeldung an.
Plenarvortrag (im Wechsel auf Französisch, Italienisch und Spanisch)
Denkanstöße aus dem Bereich der pädagogischen Linguistik und der Sprachdidaktik betonen seit Jahren die Bedeutung der Mehrsprachigkeit, den Schutz der Vielsprachigkeit und die Erweiterung des sprachlichen Repertoires jedes Einzelnen. Darüber hinaus ist eine der grundlegenden Annahmen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen der Gedanke, der sich in den letzten Jahrzehnten durchgesetzt hat, Sprachen nicht als getrennte Bereiche zu betrachten, die isoliert erlernt werden müssen, ohne die vorherigen Fähigkeiten und Kenntnisse des Lernenden zu berücksichtigen. Wir glauben, dass der didaktische Ansatz der Interkomprehension wertvolle Vorschläge zur Entwicklung des mehrsprachigen Repertoires der Lernenden, aber auch Instrumente für metasprachlichen Überlegungen und für die Erweiterung der Mediationskompetenz bietet.
Auf der Grundlage dieser Beobachtungen wird sich der Plenarvortrag mit folgenden Themen befassen:
- Mehrsprachigkeit, mehrsprachige Didaktik und pluralistische Ansätze
- Projekte zur Förderung der Mehrsprachigkeit: das PEP-Projekt
- Bewertung der Mehrsprachigkeit: Bewertung von Repertoires und Kompetenzen
- Interkomprehension: Geschichte, Didaktik, Ansätze (mit besonderem Augenmerk auf die EuRom-Methodik)
Die in der Plenarsitzung präsentierten und diskutierten Themen werden anschließend in den Workshops vertieft. Sie werden deshalb stärker auf Interaktion ausgerichtet sein. Um die Mehrsprachigkeit zu fördern und die Teilnahme von Lehrkräften aus verschiedenen Sprachen zu unterstützen, sind die Arbeitssprachen während der Tage Italienisch, Spanisch, Französisch und Englisch.
Workshop 1
Die wichtigsten didaktischen Methoden und Instrumente für die Vermittlung und Bewertung mehrsprachiger Kompetenzen im Bereich Interkomprehension (IK).
Workshop 2
Entdeckung der intuitiven romanischen Grammatik. Wie man die IK von geschriebenen Texten entwickelt: EuRom5.
Workshop 3
Bewertung mehrsprachiger Kompetenzen. Das EVAL-IC-Szenario
Programm
Freitag, 28. Juni 2024
- 10.00-10.15 - Begrüßung und Beginn der Veranstaltung
- 10.15-12.00 - Plenarvortrag und Diskussion
- 12.00-13.00 - Mittagspause (Mensa)
- 13.00-15.00 – 1. Workshop
- 15.00-15.20 - Kaffeepause
- 15.20-17.00 – 2. Workshop
- 19.15 - Gemeinsames Abendessen im Restaurant Wessenberg
Adresse: Wessenbergstraße 41, 78462 Konstanz
Website: Wessenberg Restaurant
Samstag, 29. Juni 2024
- 10.00-11.30 – 3. Workshop
- 11.30-11.50 - Kaffeepause
- 11.50-12.50 – Fortsetzung 3. Workshop
- 12.50-13.00 - Ende der Veranstaltung
Kosten
Teilnahmegebühr: 40,-€. Die Fortbildungstage sind für ADI-Mitglieder, Mitarbeitende, Lehrbeauftragte und Studierende der Universität Konstanz kostenlos.
Unterkunft
Leider ist es nicht möglich, für die Teilnehmer*innen der Fortbildungstage eine Unterkunft zur Verfügung zu stellen. Ein kleines Kontingent an Zimmern ist über das Fremdenverkehrsamt Konstanz reserviert. Sie können mit dem Formular, das Sie hier finden, eine Reservierung vornehmen:
https://www.konstanz-info.com/wirtschaft-wissenschaft/kongresse-tagungen/adi-tagung-2024
Darüber hinaus können Sie sich individuell an das Team des Stadtmarketings und Tourismus in Konstanz (www.konstanz-info.com) wenden. Die Mitarbeitenden können für Sie ein Hotelzimmer buchen.
Nachfolgend finden Sie einige nützliche Links für Ihre Suche
Ibis Hotel am Benediktiner Platz
Die besten B&Bs in Konstanz – Geheimtipps & Günstige Preise
Die 20 Besten B&B auf Airbnb – B&Bs In Konstanz
Anmeldung
LE ISCRIZIONI SONO CHIUSE
Deutsch (Sie) 
Italiano