Gabriella Dondolini è stata fino al pensionamento responsabile della sezione di italiano del Centro Linguistico di Ateneo della Friedrich-Alexander-Universität di Erlangen-Nürnberg.