Care colleghe, cari colleghi,

anche quest’anno esce in primavera il nuovo numero di AggiornaMenti che raccoglie alcuni degli interventi tenuti nell’ambito della seconda formazione sul plurilinguismo e incentrata sul tema: “Ripensare il plurilinguismo: dialogo, partecipazione, valorizzazione”.

A partire da questo numero AggiornaMenti ha una innovativa veste grafica, curata da Sarah Heerlein. Il direttivo dell’ADI ringrazia Giulia Miele per l’ottimo lavoro svolto in questi anni.

La rivista contiene i contributi introduttivi di Anna Borghi, responsabile dell’organizzazione della formazione, e di Anna Maria Marzorati, dirigente dell’Ufficio Scuole dell’Ambasciata d’Italia a Berlino fino all’agosto del 2023. Gli articoli di Cecilia Andorno, “Imparare fra le lingue. Direzioni e forme di cooperazione fra scuola e famiglia per la valorizzazione delle lingue d’origine nel curricolo scolastico” nonché di Andrea Scibetta e Sandra Martini, “Educazione linguistica e translanguaging: come favorire l’empowerment nelle classi plurilingue” riprendono i loro interventi nell’ambito degli incontri in presenza. L’ultimo contributo, sempre di Anna Borghi, riassume i dati più tecnici della formazione, riportando anche i risultati della valutazione da parte di chi ha partecipato e alcune immagini.

Ringraziando le autrici e l‘autore vi auguriamo buona lettura della rivista che trovate cliccando su questo link.

Vorremmo informarmi inoltre del prossimo evento organizzato da ADI. 

SAVE THE DATE: 28.06/29.06

Venerdì 28 e sabato 29 giugno 2024 si terranno all’Università di Costanza due giornate formative sull‘intercomprensione tra lingue romanze. Elisabetta Bonvino e Diego Cortés Velásquez dell‘Università Roma Tre introdurranno al tema in un intervento in plenaria e condurranno poi dei workshop pratici. Le giornate di formazione sono aperte a docenti di tutte le lingue romanze. Le lingue degli interventi e workshop delle due giornate saranno il francese, l'italiano e lo spagnolo. Si tratterà, insomma, non solo di discutere e riflettere sulle enormi potenzialità didattiche dell’intercomprensione tra lingue romanze, ma anche di esperimentarle in prima persona. 

Se venite da fuori Costanza e avete intenzione di partecipare, vi consigliamo vivamente di prenotare il prima possibile un albergo. Ulteriori informazioni con tutti i dettagli seguiranno a breve, nella prossima newsletter. 

Un cordiale saluto e a presto

Il direttivo ADI