Care colleghe, cari colleghi,

siamo felici di condividere con voi il nuovo numero di AggiornaMenti, che per la prima volta nella sua storia ormai quindicennale esce in formato doppio. Il numero 26+27 documenta e approfondisce tre eventi organizzati dall’ADI nel corso del 2024, offrendo spunti, materiali e riflessioni utili alla nostra comunità di docenti.

Il primo contributo è la versione scritta del workshop tenuto online a marzo da Francesca Bravi, socia ADI di lunga data e lettrice presso l’Università di Kiel, sull’uso di graphic novel e fumetti nell’insegnamento dell’italiano.

Seguono undici contributi selezionati tra quelli presentati alla “Giornata della Lingua Italiana in Baviera”, svoltasi il 14 settembre a Monaco di Baviera e promossa dall’ADI in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura. La manifestazione ha voluto presentare al pubblico una serie di buone pratiche, rappresentative della varietà e della qualità di iniziative didattiche che contribuiscono a motivare e a rinnovare l’apprendimento dell’italiano. I testi qui raccolti, che rielaborano e ampliano le presentazioni della Giornata, sono suddivisi per contesto di apprendimento e introdotti da alcuni dati relativi al numero di apprendenti in quel contesto.

La sezione si conclude con una sintesi del dibattito finale, in cui si è cercato di mettere a fuoco i punti emersi durante la giornata e di tracciare prospettive di collaborazione tra le istituzioni coinvolte.

Chiude il numero un contributo dal convegno annuale del GMF Baviera, svoltosi lo scorso ottobre a Regensburg. L’ADI organizza ormai da un decennio la sezione dedicata all’insegnamento dell’italiano nell’ambito di questi incontri, che riuniscono rappresentanti di associazioni di docenti di lingue straniere attive nel territorio bavarese.

La didattica performativa delle lingue straniere

Ne approfittiamo per ricordarvi l’appuntamento di venerdì 13 giugno in presenza a Saarbrücken con il workshop sulla didattica performativa delle lingue straniere condotto dalla Dr.ssa Nicca Vignotto, organizzato dal Centro di Studi Italiani dell’Università del Saarland, in collaborazione con l’ADI. QUI trovate le informazioni per iscrivervi. La partecipazione in remoto è riservata esclusivamente alle socie e ai soci ADI. 

Uno sguardo al futuro

Infine, desideriamo segnalarvi un’iniziativa di particolare rilievo, rivolta in modo specifico alle colleghe e ai colleghi che insegnano italiano nei paesi di lingua tedesca al di fuori della Germania.

Negli ultimi anni, infatti, è emersa con crescente chiarezza all’interno dell’ADI l’esigenza di ampliare il dialogo e rafforzare la collaborazione a livello transnazionale, con l’obiettivo di costruire una rete attiva e strutturata di docenti di italiano in tutti i contesti germanofoni.

In questa prospettiva, il convegno annuale dell’ADI, che si terrà il 14 e 15 novembre 2025 presso l’Università di Innsbruck, assume un valore simbolico e strategico. Non si tratta di una scelta casuale: come di consueto, durante il convegno si svolgerà anche l’assemblea annuale delle socie e dei soci, nella quale uno dei punti centrali sarà la ridefinizione della ragione sociale dell’ADI come Associazione Docenti di Italiano nei paesi di lingua tedesca.

Vi invitiamo quindi non solo a partecipare al convegno (le iscrizioni saranno aperte a breve), ma anche a confermare il vostro interesse per questo importante passaggio, compilando il modulo che trovate sul nostro sito. In questo modo potremo assicurarci che tutti gli aggiornamenti futuri raggiungano le persone realmente coinvolte e interessate.

Un cordiale saluto da parte di tutte e tutti noi,

Il Direttivo ADI